Cuisine fermée exceptionnellement: Lundi 5 octobre 2026 le soir et mardi 6 octobre 2026 pendant toute la journée. 

À partir du lundi, 19 octobre 2026 les heures d’ouverture due Restaurant seront les suivantes :

lundi 9:30 h - 14:00 h
mardi à jeudi 9:30 h - 14:00 h et 16:30 - 21:00 h
vendredi et dimanche 9:30 h - 21:00 h

• en fonction du service de petits déjeuners pour la clientèle de l’hôtel, l’ouverture matinale du restaurant se fera plus tôt (au plus tôt à 07:00 h).

• La fermeture le soir est flexible en fonction de présence d’hôtes

• sur préavis/convention préalable le restaurant peut être ouvert pour d’évènements spécifiques ou visites de groupes (à partir de 6 personnes min.) aussi hors de l’horaire ci-dessus

*****************

Die Küche ist aufgrund einer Abwesenheit am Montagabend, dem 5. Oktober 2026 und am Dienstag dem 6. Oktober 2026 ganztags geschlossen. 

Ab Montag, dem 19. Oktober 2026 passen wir unsere Öffnungszeiten an. Wir haben wie folgt geöffnet:

Montag 09:30 h - 14:00 h
Dienstag bis Donnerstag 09:30 h - 14:00 h und 16:30 h - 21:00 h
Samstag und Sonntag 09:30 h - 21:00 h

• in Abhängigkeit vom Frühstücksservice für Hotelgäste findet die Restaurantöffnung am Morgen früher statt (frühestens um 07:00 h).

• Schliessung am Abend flexibel entsprechend Gästepräsenz

• auf Voravisierung/vorgängige Vereinbarung kann das Restaurant für spezielle Anlässe, Gruppenbesuche (ab mind. 6 Personen) auch ausserhalb der obigen Öffnungszeiten geöffnet werden.