À partir du lundi, 19 octobre 2026 les heures d’ouverture due Restaurant seront les suivantes :

lundi 9:30 h - 14:00 h
mardi à jeudi 9:30 h - 14:00 h et 16:30 - 21:00 h
vendredi et dimanche 9:30 h - 21:00 h

• en fonction du service de petits déjeuners pour la clientèle de l’hôtel, l’ouverture matinale du restaurant se fera plus tôt (au plus tôt à 07:00 h).

• La fermeture le soir est flexible en fonction de présence d’hôtes

• sur préavis/convention préalable le restaurant peut être ouvert pour d’évènements spécifiques ou visites de groupes (à partir de 6 personnes min.) aussi hors de l’horaire ci-dessus

*****************

Ab Montag, dem 19. Oktober 2026 passen wir unsere Öffnungszeiten an. Wir haben wie folgt geöffnet:

Montag 09:30 h - 14:00 h
Dienstag bis Donnerstag 09:30 h - 14:00 h und 16:30 h - 21:00 h
Freitag und Sonntag 09:30 h - 21:00 h

• in Abhängigkeit vom Frühstücksservice für Hotelgäste findet die Restaurantöffnung am Morgen früher statt (frühestens um 07:00 h).

• Schliessung am Abend flexibel entsprechend Gästepräsenz

• auf Voravisierung/vorgängige Vereinbarung kann das Restaurant für spezielle Anlässe, Gruppenbesuche (ab mind. 6 Personen) auch ausserhalb der obigen Öffnungszeiten geöffnet werden.